diff --git a/static/i18n.js b/static/i18n.js
index d3c7b671..bfb694a0 100644
--- a/static/i18n.js
+++ b/static/i18n.js
@@ -484,6 +484,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Reveal in File Manager',
reveal_failed: 'Failed to reveal: ',
copy_file_path: 'Copy file path',
+ copy_relative_path: 'Copy relative path',
open_in_vscode: 'Open in VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Failed to open in VS Code: ',
download_folder: 'Download Folder',
@@ -2161,6 +2162,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Mostra nel File Manager',
reveal_failed: 'Mostra fallito: ',
copy_file_path: 'Copia percorso file',
+ copy_relative_path: 'Copia percorso relativo',
open_in_vscode: 'Apri in VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Apertura in VS Code fallita: ',
download_folder: 'Cartella download',
@@ -3829,6 +3831,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'ファイルマネージャーで表示',
reveal_failed: '表示に失敗しました: ',
copy_file_path: 'ファイルパスをコピー',
+ copy_relative_path: '相対パスをコピー',
open_in_vscode: 'VS Codeで開く',
open_in_vscode_failed: 'VS Codeで開けませんでした: ',
download_folder: 'フォルダをダウンロード',
@@ -5421,6 +5424,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Показать в файловом менеджере',
reveal_failed: 'Не удалось открыть: ',
copy_file_path: 'Копировать путь к файлу',
+ copy_relative_path: 'Копировать относительный путь',
open_in_vscode: 'Открыть в VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Не удалось открыть в VS Code: ',
download_folder: 'Папка загрузок',
@@ -7006,6 +7010,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Mostrar en el gestor de archivos',
reveal_failed: 'Error al mostrar: ',
copy_file_path: 'Copiar ruta del archivo',
+ copy_relative_path: 'Copiar ruta relativa',
open_in_vscode: 'Abrir en VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Error al abrir en VS Code: ',
download_folder: 'Carpeta de descargas',
@@ -8589,6 +8594,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Im Dateimanager anzeigen',
reveal_failed: 'Anzeige fehlgeschlagen: ',
copy_file_path: 'Dateipfad kopieren',
+ copy_relative_path: 'Relativen Pfad kopieren',
open_in_vscode: 'In VS Code öffnen',
open_in_vscode_failed: 'In VS Code öffnen fehlgeschlagen: ',
download_folder: 'Download-Ordner',
@@ -10237,6 +10243,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: '在文件管理器中显示',
reveal_failed: '显示失败:',
copy_file_path: '\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u8def\u5f84',
+ copy_relative_path: '\u590d\u5236\u76f8\u5bf9\u8def\u5f84',
open_in_vscode: '在VS Code中打开',
open_in_vscode_failed: '在VS Code中打开失败:',
download_folder: '下载文件夹',
@@ -11919,6 +11926,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: '在檔案管理員中顯示',
reveal_failed: '顯示失敗:',
copy_file_path: '複製檔案路徑',
+ copy_relative_path: '複製相對路徑',
open_in_vscode: '在 VS Code 中開啟',
open_in_vscode_failed: '在 VS Code 中開啟失敗:',
download_folder: '下載資料夾',
@@ -13488,6 +13496,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Mostrar no gerenciador de arquivos',
reveal_failed: 'Falha ao mostrar: ',
copy_file_path: 'Copiar caminho do arquivo',
+ copy_relative_path: 'Copiar caminho relativo',
open_in_vscode: 'Abrir no VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Falha ao abrir no VS Code: ',
download_folder: 'Pasta de downloads',
@@ -15050,6 +15059,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: '파일 관리자에서 열기',
reveal_failed: '표시 실패: ',
copy_file_path: '파일 경로 복사',
+ copy_relative_path: '상대 경로 복사',
open_in_vscode: 'VS Code에서 열기',
open_in_vscode_failed: 'VS Code에서 열기 실패: ',
download_folder: '다운로드 폴더',
@@ -16731,6 +16741,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Révéler dans le gestionnaire de fichiers',
reveal_failed: 'Échec de la révélation : ',
copy_file_path: 'Copier le chemin du fichier',
+ copy_relative_path: 'Copier le chemin relatif',
open_in_vscode: 'Ouvrir dans VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Échec de l\'ouverture dans VS Code : ',
download_folder: 'Télécharger le dossier',
@@ -18368,6 +18379,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Dosya Yöneticisinde Göster',
reveal_failed: 'Açıklanamadı:',
copy_file_path: 'Dosya yolunu kopyala',
+ copy_relative_path: 'Göreli yolu kopyala',
download_folder: 'İndirme klasörü',
path_copied: 'Dosya yolu panoya kopyalandı',
path_copy_failed: 'Yol kopyalanamadı:',
@@ -20050,6 +20062,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Pokaż w Menedżerze Plików',
reveal_failed: 'Nie udało się pokazać: ',
copy_file_path: 'Kopiuj ścieżkę pliku',
+ copy_relative_path: 'Kopiuj ścieżkę względną',
open_in_vscode: 'Otwórz w VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Nie udało się otworzyć w VS Code: ',
download_folder: 'Pobierz folder',
@@ -21670,6 +21683,7 @@ const LOCALES = {
reveal_in_finder: 'Hiện trong trình quản lý tệp',
reveal_failed: 'Hiển thị thất bại: ',
copy_file_path: 'Sao chép đường dẫn file',
+ copy_relative_path: 'Sao chép đường dẫn tương đối',
open_in_vscode: 'Mở bằng VS Code',
open_in_vscode_failed: 'Mở bằng VS Code thất bại: ',
download_folder: 'Tải thư mục',
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 4d40fed8..e439b89a 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -1645,6 +1645,7 @@
+
diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 479ad5ea..394fd5d9 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -3384,7 +3384,7 @@ body.tts-enabled .msg-tts-btn{display:inline-flex;align-items:center;}
.preview-path{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:nowrap;overflow:hidden;min-width:0;}
.preview-path #previewPathText{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;}
.preview-path #previewBadge{flex-shrink:0;white-space:nowrap;}
-.preview-path #btnDownloadFile,.preview-path #btnEditFile,.preview-path #btnRenderMarkdownAnyway{flex-shrink:0;white-space:nowrap;}
+.preview-path #btnCopyPreviewRelPath,.preview-path #btnDownloadFile,.preview-path #btnEditFile,.preview-path #btnRenderMarkdownAnyway{flex-shrink:0;white-space:nowrap;}
/* Preview badge typography */
.preview-badge{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;}
diff --git a/static/ui.js b/static/ui.js
index 7f78eebe..7ae34d3a 100644
--- a/static/ui.js
+++ b/static/ui.js
@@ -17509,6 +17509,22 @@ function _showFileContextMenu(e, item){
}
};
menu.appendChild(copyPathItem);
+
+ const copyRelPathItem=document.createElement('div');
+ copyRelPathItem.textContent=t('copy_relative_path');
+ copyRelPathItem.style.cssText='padding:7px 14px;cursor:pointer;font-size:13px;color:var(--text);';
+ copyRelPathItem.onmouseenter=()=>copyRelPathItem.style.background='var(--hover-bg)';
+ copyRelPathItem.onmouseleave=()=>copyRelPathItem.style.background='';
+ copyRelPathItem.onclick=async()=>{
+ menu.remove();
+ try{
+ const rel=_normalizeWorkspaceRelPath(item.path)||item.path;
+ await _copyTextWithFallback(rel,t('path_copied'),t('path_copy_failed'));
+ }catch(err){
+ showToast(t('path_copy_failed')+(err.message||err));
+ }
+ };
+ menu.appendChild(copyRelPathItem);
}
if(isDirLike){
diff --git a/static/workspace.js b/static/workspace.js
index 50151c02..fab0c3d0 100644
--- a/static/workspace.js
+++ b/static/workspace.js
@@ -1230,6 +1230,39 @@ function openInBrowser(){
}
// openInBrowser keeps the helper-based raw path, which expands to an explicit &inline=1 URL.
+async function copyPreviewRelativePath(){
+ if(!_previewCurrentPath) return;
+ const btn=$('btnCopyPreviewRelPath');
+ if(btn&&btn.disabled) return;
+ if(btn) btn.disabled=true;
+ try{
+ const rel=_normalizeWorkspaceRelPath(_previewCurrentPath)||_previewCurrentPath;
+ if(typeof _copyTextWithFallback==='function'){
+ await _copyTextWithFallback(rel,t('path_copied'),t('path_copy_failed'));
+ return;
+ }
+ try{
+ await navigator.clipboard.writeText(rel);
+ showToast(t('path_copied'));
+ }catch(clipErr){
+ const ta=document.createElement('textarea');
+ ta.value=rel;
+ ta.style.cssText='position:fixed;left:-9999px;top:-9999px;';
+ document.body.appendChild(ta);
+ ta.select();
+ let copied=false;
+ try{copied=document.execCommand('copy');}catch(_){}
+ ta.remove();
+ if(copied) showToast(t('path_copied'));
+ else showToast(t('path_copy_failed')+(clipErr&&clipErr.message?clipErr.message:String(clipErr)));
+ }
+ }catch(err){
+ showToast(t('path_copy_failed')+(err.message||err));
+ }finally{
+ if(btn) btn.disabled=false;
+ }
+}
+
// ── Workspace upload ──────────────────────────────────────────────────
function triggerWorkspaceUpload() {
if(_workspacePathIsReadOnly(S.currentDir || '.')){
diff --git a/tests/test_issue5533_preview_copy_file_path.py b/tests/test_issue5533_preview_copy_file_path.py
new file mode 100644
index 00000000..9d4ad821
--- /dev/null
+++ b/tests/test_issue5533_preview_copy_file_path.py
@@ -0,0 +1,97 @@
+from pathlib import Path
+
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
+INDEX = (ROOT / "static" / "index.html").read_text(encoding="utf-8")
+WORKSPACE_JS = (ROOT / "static" / "workspace.js").read_text(encoding="utf-8")
+UI_JS = (ROOT / "static" / "ui.js").read_text(encoding="utf-8")
+STYLE = (ROOT / "static" / "style.css").read_text(encoding="utf-8")
+
+
+def _function_body(src: str, name: str) -> str:
+ start = src.index(f"function {name}(")
+ brace = src.index("{", start)
+ depth = 0
+ in_string = ""
+ escape = False
+ for idx in range(brace, len(src)):
+ ch = src[idx]
+ if in_string:
+ if escape:
+ escape = False
+ elif ch == "\\":
+ escape = True
+ elif ch == in_string:
+ in_string = ""
+ continue
+ if ch in "'\"`":
+ in_string = ch
+ continue
+ if ch == "{":
+ depth += 1
+ elif ch == "}":
+ depth -= 1
+ if depth == 0:
+ return src[start : idx + 1]
+ raise AssertionError(f"{name} body did not close")
+
+
+def _compact(src: str) -> str:
+ return "".join(src.split())
+
+
+def test_preview_toolbar_has_copy_relative_path_button():
+ assert 'id="btnCopyPreviewRelPath"' in INDEX
+ assert 'onclick="copyPreviewRelativePath()"' in INDEX
+ assert 'data-i18n="copy_relative_path"' in INDEX
+ assert "Copy relative path" in INDEX
+
+
+def test_preview_copy_relative_path_uses_current_preview_path():
+ body = _function_body(WORKSPACE_JS, "copyPreviewRelativePath")
+ compact = _compact(body)
+
+ assert "_previewCurrentPath" in body
+ assert "_normalizeWorkspaceRelPath(_previewCurrentPath)" in body
+ assert "api('/api/file/path'" not in body
+ assert "constrel=_normalizeWorkspaceRelPath(_previewCurrentPath)||_previewCurrentPath" in compact
+
+
+def test_preview_copy_relative_path_disables_button_while_request_is_in_flight():
+ body = _function_body(WORKSPACE_JS, "copyPreviewRelativePath")
+ compact = _compact(body)
+
+ guard = "if(btn&&btn.disabled)return;"
+ disable = "if(btn)btn.disabled=true;"
+ enable = "finally{if(btn)btn.disabled=false;}"
+ assert "$('btnCopyPreviewRelPath')" in body
+ assert guard in compact
+ assert disable in compact
+ assert enable in compact
+ assert compact.index(guard) < compact.index(disable)
+ assert compact.index(disable) < compact.index("_normalizeWorkspaceRelPath")
+
+
+def test_preview_copy_relative_path_reuses_clipboard_fallback_and_toasts():
+ body = _function_body(WORKSPACE_JS, "copyPreviewRelativePath")
+ assert "typeof _copyTextWithFallback==='function'" in body
+ assert "_copyTextWithFallback(rel,t('path_copied'),t('path_copy_failed'))" in body
+ assert "navigator.clipboard.writeText(rel)" in body
+ assert "document.execCommand('copy')" in body
+ assert "t('path_copied')" in body
+ assert "t('path_copy_failed')" in body
+
+
+def test_tree_context_menu_keeps_absolute_copy_and_adds_relative_copy():
+ assert "copyPathItem.textContent=t('copy_file_path')" in UI_JS
+ assert "copyRelPathItem.textContent=t('copy_relative_path')" in UI_JS
+ assert "const rel=_normalizeWorkspaceRelPath(item.path)||item.path" in UI_JS
+ assert "_copyTextWithFallback(rel,t('path_copied'),t('path_copy_failed'))" in UI_JS
+
+
+def test_preview_toolbar_keeps_copy_button_from_shrinking_path_layout():
+ assert ".preview-path #btnCopyPreviewRelPath" in STYLE
+ selector_start = STYLE.index(".preview-path #btnCopyPreviewRelPath")
+ selector_block = STYLE[selector_start : STYLE.index("}", selector_start) + 1]
+ assert "flex-shrink:0" in selector_block
+ assert "white-space:nowrap" in selector_block