Deduplicate configured model badges so one configured model shows a single picker entry, with provider-collision + colon-bearing-id routing correctness. Thanks @happy5318. Co-authored-by: happy5318 <happy5318@users.noreply.github.com>
