The frontend re-derived partition rank from the serialized type, so FIFO,
socket, and device entries moved into the regular-file partition on non-default
sorts. Emit workspace_sort_rank from list_dir, consume it in the rank helper,
and keep it out of dir_signature.
Rod Boev