Keep sidebar retries boot-scoped, preserve immediate source-change cache rebuilds, and tighten session stream ownership before closing duplicate SSE sockets. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>