Commit 7536f6f1 routed the deferred post-render dispatches through
_postProcessWithAnchorSuppression() (holds overflow-anchor suppression across
the async media/layout settle frame, then calls postProcessRenderedMessages).
Six pre-existing tests string-matched the old
'requestAnimationFrame(()=>postProcessRenderedMessages(inner))' literal and
failed on the rename — behavior is preserved (the wrapper still invokes
postProcessRenderedMessages), so this is a test-fix not a code-fix.
Per the gate-cert recommendation, the tests now assert the BEHAVIOR chain
(post-render is scheduled via _postProcessWithAnchorSuppression, and that
wrapper calls postProcessRenderedMessages) rather than the exact rAF literal, so
a future wrapper rename can't re-orphan them.
Files: test_csv_table_rendering, test_excalidraw_inline_embed,
test_issue483_inline_diff_viewer, test_issue484_json_tree_viewer, test_issue347,
test_pdf_html_preview. Verified: the 6 updated assertions pass locally (the only
local failures are the pre-existing Windows-only WinError 206 command-line-too-long
in Node-harness tests, unrelated, green on Linux CI).