ostravajih
6da81f7a30
Add a complete Czech (cs) locale to hermes-webui: full key parity with the English reference (1642/1642 keys), real Czech translations for all string and function-valued keys, Slavic plural helpers for tool/worklog summaries, the cs login-screen locale in api/routes.py, and a dedicated tests/test_czech_locale.py parity+placeholder+diacritics guard mirroring the other per-locale tests. All 15 locale-count assertions bumped 14->15. Co-authored-by: ostravajih <ostravajih@users.noreply.github.com>
37 lines
1.7 KiB
Python
37 lines
1.7 KiB
Python
from pathlib import Path
|
|
|
|
ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
|
|
BOOT_JS = (ROOT / "static" / "boot.js").read_text(encoding="utf-8")
|
|
I18N_JS = (ROOT / "static" / "i18n.js").read_text(encoding="utf-8")
|
|
SESSIONS_JS = (ROOT / "static" / "sessions.js").read_text(encoding="utf-8")
|
|
|
|
LOCALE_COUNT = 15
|
|
|
|
|
|
def test_raw_audio_active_recording_uses_dedicated_i18n_key():
|
|
assert "voice_recording_active" in I18N_JS
|
|
assert I18N_JS.count("voice_recording_active") == LOCALE_COUNT
|
|
assert "on ? (_rawAudioMode ? 'voice_recording_active' : 'voice_dictate_active')" in BOOT_JS
|
|
|
|
|
|
def test_sidebar_lineage_tooltip_suffixes_are_localized():
|
|
assert I18N_JS.count("session_lineage_toggle_hint") == LOCALE_COUNT
|
|
assert I18N_JS.count("session_lineage_static_hint") == LOCALE_COUNT
|
|
assert "t('session_lineage_toggle_hint', base)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "t('session_lineage_static_hint', base)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "earlier context turns are collapsed here. Click to show or hide them" not in SESSIONS_JS
|
|
|
|
|
|
def test_sidebar_child_tooltip_suffix_is_localized():
|
|
assert I18N_JS.count("session_child_toggle_hint") == LOCALE_COUNT
|
|
assert "t('session_child_toggle_hint', base)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "child conversations spawned from this session. Click to show or hide them" not in SESSIONS_JS
|
|
|
|
|
|
def test_read_only_session_title_hint_is_localized():
|
|
assert I18N_JS.count("session_readonly_title_hint") == LOCALE_COUNT
|
|
assert "function _sessionFullTitleTooltip(rawTitle, cleanTitle, session)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "_isReadOnlySession(session)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "t('session_readonly_title_hint', title)" in SESSIONS_JS
|
|
assert "title.title=_sessionFullTitleTooltip(rawTitle,cleanTitle,s);" in SESSIONS_JS
|