The /btw command was completely non-functional because attachBtwStream()
connected to /api/stream which doesn't exist — the server SSE handler
lives at /api/chat/stream. This caused an immediate 404 on every /btw
request.
Closes#945
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>