Greptile flagged that _compute_user_message_count_lazy silently returns 0
when the SQLite query fails (DB locked, missing file, schema drift).
The pre-patch compact() walked self.messages in Python and returned the
correct count without ever touching the DB, so the silent zero
fallback is a regression that breaks _looks_like_stale_zero_message_row
under contention.
Fix: helper now takes an optional messages argument. On SQLite failure
it falls back to the same in-memory walk the original code used, so
callers see the same number they'd have seen before for any session
where Session.load() populated self.messages.
Also drop the dead ('GET', '/api/session') allowlist entry flagged by
Greptile — the /api/session handler already does its own per-stage
logging via the _t0.._t6 block (with auto-log on slow requests), and
adding RequestDiagnostics on top would just duplicate the slow-request
journal entries without adding information.