ostravajih
6da81f7a30
Add a complete Czech (cs) locale to hermes-webui: full key parity with the English reference (1642/1642 keys), real Czech translations for all string and function-valued keys, Slavic plural helpers for tool/worklog summaries, the cs login-screen locale in api/routes.py, and a dedicated tests/test_czech_locale.py parity+placeholder+diacritics guard mirroring the other per-locale tests. All 15 locale-count assertions bumped 14->15. Co-authored-by: ostravajih <ostravajih@users.noreply.github.com>
117 lines
5.1 KiB
Python
117 lines
5.1 KiB
Python
"""Regression tests for PR #1721 salvage — RTL chat layout (Settings-only, no composer button).
|
|
|
|
Salvaged from @malulian's PR #1721 per @aronprins design review (May 13 2026):
|
|
"Can you implement this as a global setting filed in Settings → Preferences?"
|
|
Implementation drops the composer button and keeps only the Settings toggle + CSS.
|
|
"""
|
|
from pathlib import Path
|
|
|
|
REPO_ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
|
|
INDEX = REPO_ROOT / "static" / "index.html"
|
|
STYLE = REPO_ROOT / "static" / "style.css"
|
|
PANELS = REPO_ROOT / "static" / "panels.js"
|
|
I18N = REPO_ROOT / "static" / "i18n.js"
|
|
CONFIG = REPO_ROOT / "api" / "config.py"
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_settings_field_present_in_settings_panel():
|
|
html = INDEX.read_text(encoding="utf-8")
|
|
assert 'id="settingsRtl"' in html, "Settings checkbox for RTL not found"
|
|
assert 'data-i18n="settings_label_rtl"' in html
|
|
assert 'data-i18n="settings_desc_rtl"' in html
|
|
|
|
|
|
def test_no_composer_rtl_button_anywhere():
|
|
"""Honor @aronprins design review — no button in composer footer."""
|
|
html = INDEX.read_text(encoding="utf-8")
|
|
assert "btnRtlToggle" not in html, "Composer RTL button must not exist"
|
|
assert "rtl-toggle-btn" not in html
|
|
assert "rtl-toggle-label" not in html
|
|
css = STYLE.read_text(encoding="utf-8")
|
|
assert ".rtl-toggle-btn" not in css, "CSS for composer RTL button must not exist"
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_bootstrap_script_runs_synchronously_in_head():
|
|
"""Saved RTL state must apply before any chat content paints — no LTR flash."""
|
|
html = INDEX.read_text(encoding="utf-8")
|
|
# The bootstrap should appear before </head>
|
|
head_close = html.index("</head>")
|
|
bootstrap_idx = html.index("localStorage.getItem('hermes-rtl')")
|
|
assert bootstrap_idx < head_close, "RTL bootstrap must run in <head> before paint"
|
|
assert "chat-content-rtl" in html
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_css_scoped_to_chat_only():
|
|
"""RTL must not affect sidebar, settings panel, workspace panel — only chat area + composer."""
|
|
css = STYLE.read_text(encoding="utf-8")
|
|
assert ".chat-content-rtl .msg-row{" in css
|
|
assert ".chat-content-rtl textarea#msg" in css
|
|
# Negative: must NOT apply RTL to sidebar/panel surfaces
|
|
assert ".chat-content-rtl .sidebar" not in css
|
|
assert ".chat-content-rtl .settings-panel" not in css
|
|
assert ".chat-content-rtl .workspace-panel" not in css
|
|
assert ".chat-content-rtl body{" not in css
|
|
assert ".chat-content-rtl html{" not in css
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_code_blocks_stay_ltr():
|
|
"""Critical: Arabic users still write English code. Code blocks must NOT flip."""
|
|
css = STYLE.read_text(encoding="utf-8")
|
|
# Must scope pre/code back to LTR
|
|
assert ".chat-content-rtl .msg-body pre" in css
|
|
assert ".chat-content-rtl .msg-body code" in css
|
|
# Must force direction:ltr inside code containers
|
|
code_section_start = css.index(".chat-content-rtl .msg-body pre,")
|
|
code_section_end = css.index("}", code_section_start)
|
|
code_section = css[code_section_start:code_section_end]
|
|
assert "direction:ltr" in code_section
|
|
assert "text-align:left" in code_section
|
|
# Tool-call content also stays LTR (commands, paths, JSON)
|
|
tool_section_start = css.index(".chat-content-rtl .tool-call-group-body,")
|
|
tool_section_end = css.index("}", tool_section_start)
|
|
tool_section = css[tool_section_start:tool_section_end]
|
|
assert "direction:ltr" in tool_section
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_math_and_tables_stay_ltr():
|
|
"""KaTeX math, diff blocks, CSV tables, and file paths stay LTR even under RTL.
|
|
Opus advisor catch on stage-371 (2026-05-16): math is LTR-only in standard
|
|
notation, CSV columns must read left-to-right regardless of locale."""
|
|
css = STYLE.read_text(encoding="utf-8")
|
|
katex_section_start = css.index(".chat-content-rtl .msg-body .katex,")
|
|
katex_section_end = css.index("}", katex_section_start)
|
|
katex_section = css[katex_section_start:katex_section_end]
|
|
# Must include all four key surfaces
|
|
assert ".katex-display" in katex_section
|
|
assert ".diff-block" in katex_section
|
|
assert ".csv-table" in katex_section
|
|
assert ".skill-file-path" in katex_section
|
|
# Must force direction:ltr
|
|
assert "direction:ltr" in katex_section
|
|
assert "text-align:left" in katex_section
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_setting_round_trips_through_panels_js():
|
|
js = PANELS.read_text(encoding="utf-8")
|
|
# Load path: read from settings + localStorage, apply class
|
|
assert "const rtlCb=$('settingsRtl');" in js
|
|
assert "localStorage.setItem('hermes-rtl'" in js
|
|
assert "classList.toggle('chat-content-rtl'" in js
|
|
# Save path: payload + body both carry rtl
|
|
assert "payload.rtl=rtlCb.checked;" in js
|
|
assert "body.rtl=!!($('settingsRtl')||{}).checked;" in js
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_in_config_defaults_and_writable_keys():
|
|
src = CONFIG.read_text(encoding="utf-8")
|
|
assert '"rtl": False' in src, "rtl must be in DEFAULTS as opt-in"
|
|
# Must be in the writable preference key set
|
|
assert '"rtl",' in src
|
|
|
|
|
|
def test_rtl_localized_in_all_locales():
|
|
js = I18N.read_text(encoding="utf-8")
|
|
# Count occurrences — should match the 11 locale blocks
|
|
assert js.count("settings_label_rtl:") == 15
|
|
assert js.count("settings_desc_rtl:") == 15
|