The agent cache stores full AIAgent instances (each holding complete
conversation history) without size limit. Long-running servers with
many sessions can accumulate unbounded memory usage.
Changes:
- Replace dict with OrderedDict for LRU tracking
- Add SESSION_AGENT_CACHE_MAX = 50 limit
- Evict least-recently-used entries when cache exceeds limit
- Call move_to_end() on cache hits to maintain LRU order
This prevents memory exhaustion on servers with many active sessions.