#1430 — renderSessionList() had no staleness guard. Multiple concurrent
callers (message send, rename, session switch) could race, allowing a
slower older API response to overwrite _allSessions with stale data.
Added a generation counter that increments on each call and discards
responses from superseded generations.
#1470 — docker_init.bash unconditionally called groupmod/usermod even
on read-only root filesystems (podman with read_only=true). Added a
writability check for /etc/group and /etc/passwd. If read-only and
UID/GID already match, the mod is skipped gracefully. If they don't
match, a clear error message suggests setting matching IDs or disabling
read_only mode.
bergeouss
21ba37c486
