Make focused compression-recovery continuation creation idempotent by marking child sessions and reusing the existing child on repeated start requests. Also surface malformed successful recovery responses in the UI instead of silently re-enabling the action.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>