Gate finding: the idle-session S.busy/S.activeStreamId reset ran AFTER
_acknowledgeSessionVisit(), so the ack's sidebar repaint could inherit the
PREVIOUS session's busy state and manufacture a phantom unread/streaming
indicator on the freshly-loaded idle session. Moved the activeStreamId calc +
idle reset BEFORE the acknowledge call. Co-authored-by: neaucode-bot.