Subagent child sessions come from state.db and never carry a project_id, so the project filter dropped them. Resolve a child's project from its nearest ancestor for the project filter, reference scoping and the Unassigned chip.