Codex gate findings: (1) the opt-in flag was only set when Settings opened, so an
enabled setting didn't take effect on a fresh load — now hydrated from /api/settings
at boot (mirrors _largeTextPasteAsAttachment, default-false); (2) toggling the
checkbox now rebuilds the sidebar so the + buttons appear/disappear immediately.