Gate found two blocking defects in the new caches:
1. The large-string LRU was keyed on input text only. The installed
agent.redact registry can extend the secret matcher at runtime via
register_redaction_patterns() and exposes no policy generation or
invalidation hook, so a >16k string primed before a registration was
served with the new secret intact (reproduced against the installed
registry). Drop the large-string cache: strings above 16,384 chars run
the redactor uncached again. Regression primes a large string, registers
a runtime pattern on the real registry and proves the next
redact_session_data() response is redacted.
2. The prefilter LRU was count-bounded (8192) but its per-entry gate was a
character cap, which is not a byte bound: 16k four-byte code points is
~64 KiB per key, ~512 MiB at capacity, and the workload died with
MemoryError under 96 MiB of headroom. Gate each entry on
sys.getsizeof(text) <= 2048 so the retained-key ceiling is a hard
16 MiB. Regressions cover max-width Unicode, sensitive verdict pairs,
eviction past the cap, and a low-memory RLIMIT_AS subprocess.