fix(kanban): add missing vi locale keys for kanban filter i18n

The Vietnamese locale block (added upstream after the kanban-unassigned
branch was authored) was missing two i18n keys:
- kanban_tasks_hidden_by_filters
- kanban_clear_filters

These keys are required by the kanban hidden-by-filters UX which shows a
'Clear filters' button when text search hides all tasks. Both keys use
English text matching the pattern of untranslated new keys in all other
locale blocks.

static/i18n.js

@@ -20859,6 +20859,8 @@ const LOCALES = {
     kanban_no_matching_tasks: 'Không có tác vụ phù hợp',
     kanban_no_data: 'Không có dữ liệu Kanban',
     kanban_work_queue_hint: 'Đây là hàng đợi công việc của Hermes Agent. Tạo hoặc phân loại tác vụ, gán người xử lý, chuyển sang Ready rồi để dispatcher nhận.',
+    kanban_tasks_hidden_by_filters: 'Tasks hidden by filters',
+    kanban_clear_filters: 'Clear filters',
     kanban_unavailable: 'Kanban không khả dụng',
     kanban_read_only: 'Chế độ chỉ đọc',
     kanban_empty: 'Trống',