Guard watchdog recovery from duplicate voice-mode resume

static/boot.js

@@ -1101,7 +1101,7 @@ window._micPendingSend=window._micPendingSend||false;
       _browserTtsSuppressNextErrorRearm=false;
       _clearBrowserTtsRecovery();
       // After speaking, go back to listening
-      if(_voiceModeActive) setTimeout(()=>_startListening(),500);
+      if(_voiceModeActive&&_voiceModeState==='speaking') setTimeout(()=>_startListening(),500);
     };
     utter.onerror=()=>{
       _clearBrowserTtsRecovery();

tests/test_issue3983_browser_tts_watchdog.py

@@ -40,6 +40,7 @@ def test_browser_tts_callbacks_and_deactivate_clear_recovery_handles():
         "Both browser TTS completion callbacks must clear watchdog/keep-alive handles."
     )
     assert "_browserTtsSuppressNextErrorRearm=false;" in speak_body
+    assert "_voiceModeActive&&_voiceModeState==='speaking'" in speak_body
     assert "if(_browserTtsSuppressNextErrorRearm){" in speak_body
     assert "_armBrowserTtsRecovery(clean, utter.rate);" in speak_body