Adds openssh-client to apt-get install block so Docker users running the SSH terminal backend can connect to remote agents. Closes #868.